RSS icon Email icon Bullet (black)
  • Twitter på flere språk?

    Posted on July 18th, 2009 Øyvind 6 comments

    En liten ide jeg fikk nå. Hva om man kunne velge hvilket språk man tvitrer på når man legger inn den aktuelle meldingen. Så kunne man også gjort det slik at det var mulig å velge språk man snakker på profilen sin og på den måten kunne man brukt samme twitterkonto til å twittre på flere språk uten at man spammer ned noen med tweets på et språk de ikke kan.

    Hva tror dere?

     

    6 responses to “Twitter på flere språk?” RSS icon

    • Tror det hadde vært veldig bra, ja… =)

    • Tror jeg må undersøke om jeg finner en kontaktadresse for twitter så jeg kan foreslå det.

    • En god ide, hadde gjort seg med en slik løsning.

      Det finnes en halvgod løsning i dag også – i blant annet TweetDeck kan man velge å oversette tvitringen til en eller flere personer, dette er ikke perfekt men kan være en grei løsning i blant.

      Men, gjør det du kan for å få ideen din spredt ut blant communitiet – spesielt det internasjonale communitiet…

    • Jeg må undersøke litt mer om hvordan jeg kan få spredt den. Må iallefall få oversatt denne blogposten til engelsk om det skal være håp :)

    • Alexander Hoset

      Kanskje det kan brukes deler av google oversetting?

    • Det er vel forsåvidt mulig allerede i dag. Iallefall i klienter som for eksempel TweetDeck.

      Poenget mitt med denne ideen var ikke at alle tweets skal være tilgjengelige på alle språk, men at man for eksempel kan velge om tweeten skal være ment for kun norske og dermed huke av at den er på norsk.

    Leave a reply